擔屎tann-sái服務業及其他動詞挑糞。擔屎的,臭尾後。Tann-sái--ê, tshàu bué-āu.挑糞的人自己聞不到臭味,跟在後頭的人卻覺得奇臭無比。比喻人沒有自知之明。類義擔肥tann-puî