Hi 台語

踏

ta̍hta̍p

肢體動作

  1. 動詞

    用腳踩著地或東西。

    • 你踏著我的跤。Lí ta̍h-tio̍h guá ê kha.你踩到我的腳。
  2. 動詞

    估價、折現。

    • 一跤舊皮箱踏兩百箍。Tsı̍t kha kū phuê-siunn ta̍h nn̄g-pah khoo.一只舊皮箱折兩百元。
  3. 動詞

    言明在先。

    • 我話踏頭前,恁的代誌愛家己負責。Guá uē ta̍h thâu-tsîng, lín ê tāi-tsì ài ka-kī hū-tsik.我先言明,你們的事要自己負責。
  4. 動詞

    抽成。

    • 踏三成ta̍h sann siânn抽三成

華語:踏

鹿港偏泉腔
踏 ta̍h
三峽偏泉腔
塌 la̍p踏 tā
臺北偏泉腔
塌 la̍p踏 ta̍h
宜蘭偏漳腔
塌 la̍p踏 tā
臺南混合腔
塌 la̍p踏 ta̍h
高雄混合腔
塌 la̍p踏 ta̍h
金門偏泉腔
踏 ta̍h
馬公偏泉腔
踏 ta̍h
新竹偏泉腔
踏 ta̍h
臺中偏漳腔
踏 ta̍h