Hi 台語

調

tiāutiâu/tiau/tiàu

戲劇、音樂

  1. 名詞

    曲子。

    • 我毋知影伊唱的是啥物調。Guá m̄ tsai-iánn i tshiùnn--ê sī siánn-mih tiāu.我不知道他唱的是什麼曲。
    • 乞食調khit-tsia̍h-tiāu歌仔戲曲調之一,是乞食時所唱的曲調,由民間乞丐所唱的小調而來
    • 都馬調too-má-tiāu以演唱地方民謠為主的都馬戲之歌調,起源於福建漳州的都馬縣
  2. 名詞

    聲音的高低升降。

    • 聲調siann-tiāu聲調
    • 第一調tē-it tiāu第一調