Hi 台語

熱著

jua̍h--tio̍h/lua̍h--tio̍h

傷疾病痛

  1. 名詞

    中暑。曝露於太陽底下所引起的病症,出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。

    • 日頭遐炎無戴帽仔閣無啉水,莫怪會熱著。Jı̍t-thâu hiah iām bô tì bō-á koh bô lim tsuí, bo̍k-kuài ē jua̍h--tio̍h.太陽這麼大沒戴帽子又沒喝水,難怪會中暑。

華語:中暑

鹿港偏泉腔
著痧 tio̍h-sua熱著 lua̍h--tio̍h
三峽偏泉腔
翕熱 hip-juā著痧 tiō-sua
臺北偏泉腔
著痧 tio̍h-sua熱著 lua̍h--tio̍h
宜蘭偏漳腔
著痧 tio̍h-sua熱著 juā--tio̍h
臺南混合腔
著痧 tio̍rh-sua熱著 jua̍h--tio̍rh
高雄混合腔
著痧 tio̍rh-sua熱著 jua̍h--tio̍rh
金門偏泉腔
熱著 lua̍h--tio̍h著痧 tio̍h-sua
馬公偏泉腔
熱著 jua̍h--tio̍h著痧 tio̍h-sua
新竹偏泉腔
熱著 lua̍h--tio̍h翕著熱 hip-tio̍h-lua̍h
臺中偏漳腔
熱著 jua̍h--tio̍h著痧 tio̍h-sua