閣替異用字擱、故

又、再、還。

• 今仔日伊閣來矣。Kin-á-jı̍t i koh lâi--ah.今天他又來了。
• 伊講明仔載欲閣來。I kóng bîn-á-tsài beh koh lâi.他說明天要再來。
• 叫你莫來你閣來。Kiò lí mài lâi lí koh lâi.叫你別來你又來。

反倒、出乎意料。

• 伊第一擺煮的菜閣袂歹食。I tē-it pái tsú ê tshài koh bē pháinn-tsia̍h.他第一次煮的菜還不難吃。

用在句尾，說成變調，表示有話沒講完。

• 我都食飽矣閣……。Guá to tsia̍h-pá--ah koh......我都吃飽了還......
• 人都下班矣閣……。Lâng to hā-pan--ah koh......人家都下班了還......