Hi 台語

算數算賬

sǹg-siàu

政治

  1. 動詞

    計算帳目。

    • 你袂曉算數是欲按怎佮人做生理？Lí bē-hiáu sǹg-siàu sī beh án-tsuánn kah lâng tsò-sing-lí?你不會算帳那要怎麼和別人做生意？
  2. 動詞

    與人爭執較量，以解決糾紛，往往含有報復之意。

    • 你這馬拍我，後擺我會揣你算數！Lí tsit-má phah--guá, āu-pái guá ē tshuē lí sǹg-siàu!你現在打我，以後我會找你算帳！