Hi 台語

頓

tǹgtùn

  1. 動詞

    捶打。

    • 頓心肝tǹg sim-kuann捶胸
  2. 動詞

    跌坐。

    • 頓落塗跤去矣。Tǹg-lo̍h thôo-kha--khì--ah.跌坐到地上去了。
  3. 動詞

    蓋、印。

    • 頓印仔tǹg ìn-á蓋印章
  4. 名詞

    指一餐飯。

    • 早頓tsá-tǹg早餐
    • 三頓sann tǹg三餐
  5. 量詞

    計算吃飯次數的單位。

    • 食一頓飯tsia̍h tsı̍t tǹg pn̄g吃一餐飯
  6. 動詞

    指放置重物於平臺上。

    • 飯坩頓佇桌頂。Pn̄g-khann tǹg tī toh-tíng.飯鍋放到桌上。

語音差異

鹿港偏泉腔
tǹg
三峽偏泉腔
tǹg
臺北偏泉腔
tǹg
宜蘭偏漳腔
tuìnn
臺南混合腔
tǹg
高雄混合腔
tǹg
金門偏泉腔
tǹg
馬公偏泉腔
tǹg
新竹偏泉腔
tǹg
臺中偏漳腔
tǹg